O knjizi: godina / Nastavak kronika naopakog svijeta. Novi izazovi, prijetnje i prilike. Novi moćni neprijatelji. Borba za život, moć i resurse postaje sve oštrija i brutalnija. Hoće li mala zajednica uspjeti preživjeti, zadržati neovisnost i pritom ostati isti ljudi? Kakve će svjetove otvoriti pronađeni portal? A što će donijeti njihovo otkriće? Očekivana korist ili puno ozbiljniji problemi Dobrodošli u novo “Doba pravde”?».